brunei4

BRUNEI

GENEALOGY

continued from the previous page.

* Note: Spanish sources mention this sultan and his line of descent as Sultan Nula Alam (Nur ul-Alam) or Lixar (Rijal), son of Sultan Aril Lula (Jalil ul-Alam), son of Sultan Salan (Shah Alam), son of Sultan Sulaiman. The last, a direct descendant of a Malay ruler originally from “Cauin”, and entitled Sultan Yusuf, by a Chinese wife. He is said to have reigned 300 years before the Spanish conquest, to have visited China and have been invested by the Emperor. The Royal genealogy was recorded on a golden tablet that was thrown into the open sea by Sultan Rijal when fleeing from his Spanish pursuers in April 1578. At that time, the Spanish having captured several noblemen and servants of the Sultan, interviewed them about his ancestry and recorded what they found. The identification of the rulers in the Spanish text has only been possible by carefully examining the peculiar Spanish transliteration of Malay, then cross-referencing them against those given in the Syair Awang Semaun and in the Silsilah Raja-Raja Brunei. These texts taken individually may have led earlier researchers to conclude that they were entirely different individuals. The use of long regnal names is quite obvious when examining the titles of more recent rulers, together with the list of approved names for sultans given in later versions of the Silsilah Raja-Raja Brunei. Indeed, it is quite likely that the actual reign names and styles may have been much longer then we have been able to record here. Alas, they may only emerge with the further discovery of contemporary personal seal impressions and letters. The Spanish, Philippine and Portuguese archives may still harbour such undiscovered treasures.

1535 – 1581 H.M. Paduka Sri Sultan Saif ul-Rijal Nur ul-Alam ibni al-Marhum Paduka Sri Begawan Sultan ‘Abdu’l Kahar Jalil ul-Alam [al-Marhum di-Budu]*, Sultan and Yang di-Pertuan of Brunei Dar us-Salam. b. ca. 1531, third son of H.H. Paduka Sri Begawan Sultan ‘Abdu’l Kahar Jalil ul-Alam ibni al-Marhum Sultan Bolkiah, educ. privately. Succeeded on the abdication of his father, 1535. Attacked and defeated by the Spanish who occupied the capital 16^th April 1578, annexed the sultanate 20^th April 1578, and destroyed the five-storied mosque 23^rd June 1578. Retired to Sungai Budu with his ministers and officials, until he was brought back by Bendahara Sakam when the Spanish left. Styled His Majesty in correspondence from Captain Don Juan Arce Sadornil 23^rd March 1579. m. (first) Y.M. Pangiran Putri Siti Kesuma Marwarni, daughter of Y.A.M. Paduka Sri Pangiran Bendahara Sri Maharaja Permaisuara Pangiran ‘Abdu’l Malik ibni al-Marhum Pangiran Bendahara Pangiran Ragum. m. (second) Y.M. Pangiran Putri Khairani (one source suggests that Khairani and Siti Kesuma Marwarni were one and the same). m. (i) a Kedayan lady from Jerudong. m. (ii) Bakut Siraja Muda. m. (iii) Dayang Bongsu. He d. at the Istana Mazagong, Sungei Kadeian, Brunei Town, 1581, having had issue, at least five sons and five daughters:

1) H.H. Paduka Sri Sultan Shah Brunei ibni al-Marhum Sultan Saif ul-Rijal Nur ul-Alam, Sultan and Yang di-Pertuan of Brunei Dar us-Salam - see below.
2) H.H. Paduka Sri Sultan Muhammad Hassan ibni al-Marhum Sultan Saif ul-Rijal Nur ul-Alam, Sultan of Brunei - see below.
3) Y.A.M. Sri Paduka Duli Pangiran Temenggong Sahib ul-Bahar Raja Mahmud. He left issue.
4) Y.A.M. Duli Pangiran di-Gadong Sahib ul-Mal ul-Mulk ul-Adli Pangiran Anak 'Abdu'l Haq ul-Mubbin [Bubin] (s/o Bakut Siraja Muda). He had issue, a son:

a) Y.M. Pangiran Tengah Dipa. He had issue, a son: Copyright© Christopher Buyer

i) Y.M. Pangiran Laki Tua Bahar ud-din. He had issue, a son:

(1) Y.M. Pangiran Ismail. He had issue, three sons:

(a) Y.M. Pangiran Sulaiman. m. Y.M. Pangiran Bini. He had issue, two sons and three daughters:

(i) Y.M. Pangiran Taj ud-din Bakhtiar. m. Y.M. Pangiran Siti Aisha [Taisah], daughter of Y.M. Pangiran Ahmad. He d. 1964, having had issue, two sons and five daughters:

1. Y.M. Pangiran Haji Muhi ud-din. m. Y.M. Dayang Hajjah Maimuna, daughter of Haji Hajib ul-Hassan [Bolhassan]. He had issue:

a. Y.M. Pangiran Rohaizad. m. Y.M. Pangiran Norain, daughter of Y.M. Pangiran Perdana Cheteria Pangiran Haji Damit bin Pangiran Metussin. He has issue, two sons and two daughters:

i. Y.M. Awangku Muhammad Yusri Izdihar.
ii. Y.M. Awangku Muhammad Sukri Bakhtiar.
iii. Y.M. Dayangku Siti Wadiyah. Copyright© Christopher Buyers
iv. Y.M. Dayangku Siti Noraniza.

b. Y.M. Awangku Amin ur-Rashid.
c. Y.M. Pangiran Muhammad Hisham ud-din.
d. Y.M. Pangiran Muhammad Azam ud-din. m. Puan Fatima, daughter of Haji Mahmud bin Yahya, by his wife, Hajjah Suyah, daughter of Haji Jaya bin Tahir. He has issue, one son an two daughters:

i. Y.M. Awangku Muhammad Azwar Rashid. Copyright© Christopher Buyer
ii. Y.M. Dayangku Nur 'Azmina Farizah.
iii. Y.M. Dayangku Nur Azifah Farzana.

a. Y.M. Pangiran Siti Umariah.
b. Y.M. Dayangku Siti Ira Yuhana.

2. Y.M. Awangku Muhammad.
1. Y.M. Dayangku Tayiba.
2. Y.M. Pangiran Tengah. m. Y.M. Pangiran Haji Tuah, younger son of her paternal uncle, Y.M. Pangiran Omar, by his wife, Y.M. Pangiran Rahima, second daughter of Y.M. Pangiran Muhammad bin Pangiran Pemancha Harimau Pangiran Muhammad Daud. She had issue, five sons and one daughter - see below.
3. Y.M. Pangiran Datin Hajjah Halima. m....
4. Y.M. Dayangku Amina.
5. Y.M. Dayangku Damit. Copyright© Christopher Buyers

(ii) Y.M. Pangiran Omar. m. Y.M. Pangiran Rahima, second daughter of Y.M. Pangiran Muhammad bin Pangiran Pemancha Harimau Pangiran Muhammad Daud. He had issue, two sons:

1. Y.M. Pangiran Haji Abbas. b. at Kianggeh, Brunei Town (s/o Rahima). m. (first) Y.M. Pangiran Pasah [Buang], daughter of Y.M. Pangiran Kahar bin Pangiran ‘Abdu’l Rahman Mogul. m. (second) Y.M. Pangiran Rokiah (d. at Brunei Town, 16^th June 1955, bur. Kianggeh), former wife of Y.M. Pangiran Haji Ismail bin Pangiran Amin ud-din [Menudin], and daughter of Y.M. Pangiran Haji Muhammad Hassan Rajid bin Pangiran ‘Abdu’l Rahman Piut, by his second wife, Y.M. Pangiran Khadija, daughter of Y.M. Pangiran Ala ud-din bin Pangiran Abu Bakar. m. (third) Dayang Hajjah Sara, daughter of Haji Kahar. He d. at Sumbiling, Brunei Town, 1^st November 1980, having had issue:

a. Y.M. Pangiran Haji Omar. Copyright© Christopher Buyer
b. Y.M. Pangiran Hassan (s/o Pasah). m. Y.M. Dayang Peni Jurof, daughter of Awang Jurof bin Asim, by his wife, Dayang Murai binti Unjut. He had issue

i. Y.M. Pangiran ‘Abdu’l Wahab. b. 1957 (s/o Peni), educ. (MSc). Dep Cmsnr of Lands. m. Dr Sophiana binti ‘Abdu’llah, educ. Univ of Kent, Canterbury, UK (PhD), née Sophiana Chua Swee, daughter of Y.Bhg. Dato’ Chua Kong Leng, by his wife, Susan Fung Ying. He had issue, two sons and two daughters:
- 1a. Y.M. Awangku Muhammad Hanif.
- 2a. Y.M. Awangku Muhammad Hazim.
- 1a. Y.M. Dayangku Hawa Hafiza.
- 2a. Y.M. Dayangku Hawa Hayati.
ii. Y.M. Pangiran Haji Ismail (s/o Peni). m. Y.M. Dayang Hajjah Hasma, daughter of Haji Mat Serudin. He has issue, two sons and two daughters:

1a. Y.M. Awangku Muhammad Fakhr ud-din.
2a. Y.M. Awangku Muhammad Wali ud-din.
1a. Dayangku Nor ‘Ainil Kamaliah.
2a. Dayangku Nor Shafiqah. Copyright© Christopher Buyers

ii. Y.M. Pangiran ‘Abdu’l Rahman (s/o Peni). m. Puan Supriatik binti Amanshah. He has issue, one son and one daughter:

1a. Y.M. Awangku ‘Abdu’l Ghaffur ur-Rahman. Copyright© Christopher Buyer
1a. Y.M. Dayangku Rahima Amani.

iii. Y.M. Pangiran ‘Abdu’l Qasim [Khashiem] (s/o Peni). m. Puan Norayah binti ‘Abdu’llah, daughter of Law Siew Hua, by his wife, Tiong Kee Ha. He has issue, one son and two daughters:

1a. Y.M. Awangku Azzat Abbas.
1a. Y.M. Dayangku Nadia.
2a. Y.M. Dayangku Khalila.

iv. Y.M. Awangku ‘Abdu’l Karim (s/o Peni).
v. Y.M. Pangiran Ishaq (s/o Peni).
vi.Y.M. Awangku ‘Abdu’l Qadir (s/o Peni).
vii. Y.M. Awangku Husni (s/o Peni).
viii. Y.M. Awangku Mahdzar (s/o Peni).
i. Y.M. Pangiran Jamila (d/o Peni). m. Y.M. Pangiran ‘Abdu’l Rahman, son of Y.M. Haji Karim bin Pangiran Besar, by his wife, Hajjah Amina binti Haji Zainal Abidin. She has issue, one son and two daughters.
ii. Y.M. Pangiran Habiba (d/o Peni). m. Muhammad Mozliano. She had issue, two sons.
iii. Y.M. Pangiran Maimuna (d/o Peni). m. (first) (div.) Awang Ahmad. m. (second) Haji Zainal Abidin. She had issue, one son and two daughters by her first husband and one daughter by her second.
iv. Y.M. Pangiran Fatima (d/o Peni). m. Awang Haji Johari, son of Awang Haji Chuchu bin Awang Bongsu, by his wife, Dayang Hajjah Kula, daughter of Abu Bakar bin Lakim. She has issue, four sons and three daughters.
v. Y.M. Pangiran Nor Zamzam (d/o Peni). m. Awang Jupri.
vi. Y.M. Pangiran Nor ‘Aida (d/o Peni). m. Awang Sopian bin Abu Bakar. She had issue, seven children.

c. Y.M. Pangiran Haji Momin. Copyright© Christopher Buyers
d. Y.M. Pangiran Haji Ibrahim (s/o Ruqiya). m. (first) Dayang Hajjah Saniah. m. (second) Hajjah ... He had issue, four sons and five daughters:

i. Y.M. Pangiran Haji Muhammad Sabri (s/o Saniah). m. Dayang Siti Radiah binti Haji Hipny. He has issue, one son:

1a. Y.M. Awangku Muhammad Ra’id ‘Adaniy.

ii. Y.M. Pangiran Haji Abu Bakar (s/o Saniah). m. Dayang Hajjah Rahma binti Haji Momin. He has issue, three sons and three daughters:

1a. Y.M. Awangku Abu Afiq.
2a. Y.M. Awangku Abu Adib.
3a. Y.M. Awangku Abu Afham.
1a. Y.M. Dayangku Nur ul-Aqila.
2a. Y.M. Dayangku Nur in-Nabila.
3a. Y.M. Dayangku Nur il-Auji .

iii. Y.M. Pangiran Khalid [Halidi] (s/o Saniah). m. Dayang Norain. He had issue, two daughters:

1a. Y.M. Dayangku Anis Amira.
2a. Y.M. Dayangku Shasha Shamina.

iv. Y.M. Pangiran Adini (s/o Saniah). m. Dayang Ratna Sari. He has issue, one son and one daughter:

1a. Y.M. Awangku Muhammad Amin.
1a. Y.M. Dayangku Khair un-nisa.

i. Y.M. Dayangku Hajjah Aziza (d/o Saniah). Copyright� Christopher Buyer
ii. Y.M. Pangiran Junah Sumiyah [Mas Nonah]. m. Y.M. Awangku ‘Abdu’l Kadir bin ‘Abdu’l Ghani. She had issue, three sons and two daughters.
iii. Y.M. Pangiran Mardinah (d/o Saniah). m. Haji Suhaili. She had issue, two sons and one daughter.
iv. Y.M. Dayangku Ruqiya (d/o Saniah).
v. Y.M. Dayangku Juliana (d/o Saniah).Copyright© Christopher Buyers

e. Y.M. Pangiran Haji ‘Abdu’l Latif (s/o Ruqiya). Business Adviser to Memorable Impressions Sdn Bhd. m. (first) Dayang Hajjah Rosseni binti ‘Abdu’llah. m. (second) Hajjah Rosnani binti Haji Tuah. He had issue, one son and three daughters by his first, and one daughter by his second wife:
- i. Y.M. Awangku Muhammad Adriani (s/o Rosseni).
- i. Y.M. Pangiran Sarima (d/o Rosseni). Dir Memorable Impressions Sdn Bhd. m. Awang Khalid Khan, son of Haji Asim Khan. She has issue, one son and one daughter.
- ii. Y.M. Dayangku Rosalina (d/o Rosseni).
- ii. Y.M. Pangiran Rina Sonia (d/o Rosseni). m. Awang Haji Suhaili, son of Haji Momin. She has issue, one son.
- iv. Y.M. Dayangku Didi Nuraza (d/o Rosnani).
f. Y.A.M. Pangiran Laila Kanun di-Raja Pangiran Haji Bahrin. b. at Brunei Town, 2^nd July 1946 (s/o Rokiah), educ. Jamal ul-Alam Malay Sch and SOAS Coll, Brunei, Millfield Sch, Street, Somerset, Univ of Birmingham (LLB Hons 1968), Gray’s Inn and Univ Coll (LLM 1970-first Bruneian to so qualify), London. Barr-at-Law 1969, Assist Counsel & Deputy Public Prosecutor (DPP) in the Attorney-Gen’s Chambers 1970-1975, Deputy Attorney-Gen 1975-1976, Solicitor-Gen 1976-1978, Attorney-Gen 1978-1998, MLC 1975-1984, Minister for Law 1984-1998 and Communications 1984-1986. Chair Islamic Bank of Brunei Sdn Bhd (IBB), Royal Brunei Airlines (BI) 1995-1998, Perbadanan Tabung Amanah Islam Brunei (TAIB), Brd of Governors of Sultan Haji Hassanal Bolkiah Fndn 1996-2000, and Avesta Printing & Trading Sdn Bhd. Dir Brunei Shell Petroleum (BSP), Brunei Shell Marketing (BSM), Brunei LNG, and Brunei Shell Tankers (BST) until 1998. Raised to the title of Pangiran Laila Kanun di-Raja 21^st March 1978. Rcvd: DK, PSNB, PHBS (1.8.1968), PKL. m. 1971, Datin Hajjah Masni, educ. Univ of Surrey (B.Sc.), and London Sch of Tropical Medicine (M.Sc.), sometime Bacteriologist in the Medical Services Dept and later CEO Jerudong Park Medical Centre, daughter of Haji Awang Muhammad ‘Ali bin Haji Awang ‘Ali Akbar, by his wife, Hajjah Saira binti Ismail. He had issue, two sons and two daughters:

i. Y.M. Pangiran Izad Ryan, educ. Millfield Sch, Street, Somerset, Keele Univ (BA), Staffordshire, and University Coll, London (UCL) (LLM) and Lincoln’s Inn. Barr-at-Law, Advocate and Solicitor Supreme Court of Brunei, in private practice in Brunei, Snr Partner Pangiran Izad & Lee Advocates and Solicitors. Presdt The Law Soc of Brunei 2009-2010 (Vice-Presdt 2008-2009. Vice-Presdt Young Entrepreneur’s Assoc of Brunei (YEAB) since 2008 (Mbr Cttee 2003-2005). Mbr Singapore Polo Club, Brunei Equestrian Assoc, etc. m. (first) Y.M. Dayang Imelda. m. (second) Y.M. Dayang Azhani, daughter of Dato’ Abu Danial. H has issue, by his second wife:

1a. Y.M. Pangiran Aman Zarina. Copyright© Christopher Buyers

ii. Y.M. Pangiran Izam Ryan, educ. Millfield Sch, Street, Somerset, Univ of Manchester (B.Econ 2001), and Inst of Chartered Accountants in England & Wales, London. Trainee, Assoc & Mngr with PricewaterhouseCoopers UK (PwC) Assurance & Business Advisory Services 2001-2007, Mngr Info-Communications with AITI Brunei 2007-2008, Head of Corporate Services at BAG Networks Sdn Bhd 2008-2010, Chartered Accountant with Deloitte & Touche LLP in Singapore since 2010. Assoc Mbr Inst of Chartered Accountants in England & Wales (ICAEW) 2006, and Brunei Darussalam Inst of Certified Public Accountants (BICPA). m. 27^th December ..., Ms Ummi Masythah binti Haji ‘Abdu’llah (b. 1980), educ. Univ of Manchester. He has issue, two sons and one daughter:

1a. Y.M. Pengiran Isaac Rhys Qahar. Copyright� Christopher Buyer
2a. Y.M. Pengiran Adam Rhys Khaliq.
1a. Y.M. Pengiran Zara Masyhurah.

i. Y.M. Pangiran Nina Jasmine, educ. Millfield Sch, Street, Somerset, Univ of Warwick (BA), Coventry, West Midlands, and Lincoln’s Inn, London. Barr-at-Law 1998, Partner Pangiran Izad & Lee Advocates and Solicitors, Counsel & Deputy Public Prosecutor (DPP) in the Attorney-Gen’s Chambers 2010. m. Jushree Adee Putra, son of Haji Julaihi. She has issue, two daughters.
ii. Y.M. Pangiran Laila Widari. b. 1984, educ. Jerudong International Sch (JIS), and PSBS Science Coll, Brunei, Univ of Nottingham (BA), Univ of Westminster (MA), and the Architectural Assoc (Dip), London. Intern with Team Design Architects 2006-2007, Architectural Assist with DP Architects Pte Ltd since 2007.

g. Y.M. Pangiran Haji Osman Abas (s/o Rokiah), educ. Southampton Senior High Sch, Southampton, New York, USA, Univ of Nottingham, and Matlock Coll of Education, Derbyshire. Joined Radio Televison Brunei and served as Snr Admin Officer, actg Deputy Dir and actg Dir 1994-1997, Deputy Cmsnr and sometime actg Cmsnr of Labour 1997-1998, actg Snr Admin Officer in the PM’s Office 1998-2002, Dir of Admin & Info-Communications in Dept of Economic Planning & Development in the PM’s Office 2002-2007. m. Y.M. Dayang Hajjah Mariani, eldest daughter of Haji Ja’afar bin Haji Dulamit, by his wife, Puan Mariam binti Husin. He has issue, three sons:

i. Y.M. Awangku Haji Amar-Rizayad.
ii. Y.M. Awangku Haji Amar-Rizamir.
iii. Y.M. Awangku Haji Amar-Rizadi.

h. Y.M. Pangiran Haji Ridzuan (s/o Rokiah). Programme Dir LiveWIRE Brunei. m. Dayang Rina binti ‘Abdu’llah, née Marilyn, a Christian convert to Islam. He has issue, one son and two daughters:

i. Y.M. Awangku Amir Reza [Mirez]. Copyright� Christopher Buyer
i. Y.M. Dayangku Farah Amina. Copyright© Christopher Buyers
ii. Y.M. Dayangku Farhana Amira.

i. Y.M. Awangku Sulaiman (s/o Pasah).
j. Y.M. Awangku Sabtu (s/o Pasah).
k. Y.M. Awankgu Bakar (s/o Pasah).
a. Y.M. Pangiran Badariah (d/o Rokiah). m. Encik Abu Bakar Ashiblee. She had issue, one son and two daughters.
b. Y.M. Pangiran Hajjah Amina (d/o Sara). m. Awang Haji Osman bin Taha. She had issue, one son and one daughter.
c. Y.M. Dayangku Rabia (d/o Rokiah).
d. Y.M. Dayangku Salbia (d/o Ruqiya).
e. Y.M. Dayangku Raunah (d/o Rokiah).
f. Y.M. Dayangku ... (d/o Rokiah).
g. Y.M. Dayangku Salma (d/o Pasah).
h. Y.M. Dayangku Rafia (d/o Pasah).

2. Y.M. Pangiran Haji Tuah. m. Y.M. Pangiran Tengah, daughter of his paternal uncle, Y.M. Pangiran Taj ud-din Bakhtiar, by his wife, Y.M. Pangiran Taisah, daughter of Y.M. Pangiran Ahmad. He had issue, five sons and one daughter:

a. Y.M. Pangiran Muhammad.
b. Y.M. Pangiran Haji Damit Mahmud. m. Puan Khadija. He has issue, three sons:

i. Y.M. Pangiran Sameon.
ii. Y.M. Pangiran Taj ud-din.
iii. Y.M. Awangku Omar ‘Ali.

c. Y.M. Pangiran Haji Muhammad ‘Ali.
d. Y.M. Pangiran Muhammad Taib. m. Puan Jamila. He has issue, two children, including daughter:

i. Y.M. Dayangku Nadia Taib. Copyright© Christopher Buyer

e. Y.M. Pangiran Muhammad Ariffin. Copyright© Christopher Buyers
a. Y.M. Dayangku Zaiton.

(i) Y.M. Pangiran Panjang.
(ii) Y.M. Pangiran Siti Hajar.
(iii) Y.M. Pangiran Kandis.

(b) Y.M. Pangiran 'Abdu'l Rahman Mogul. He had issue, two sons and two daughters:
- (i) Y.M. Pangiran Haji Kadar. m. (first) Y.M. Pangiran Hajah Taisah. m. (second) Y.M. Pangiran ... m. (third) Y.M. Pangiran Putih. He had issue, four sons and two daughters:
- (ii) Y.M. Pangiran Ahmad Boring.
- (i) Y.M. Pangiran Sharbanun.
- (ii) Y.M. Pangiran Damit Ladah. Copyright© Christopher Buyers
(c) Y.M. Pangiran Muhammad Daud. He had issue, a son:

(i) Y.M. Pangiran Bujang ‘Abdu’l Momin. He had issue, a son and a daughter:

1. Y.M. Pangiran Amin ud-din [Menudin]. m. (first) Y.M. Dayang Hajjah Sarah, daughter of Haji Wahid. m. (second) Y.M. Pangiran Halima, daughter Y.M. Pangiran Muhammad bin Pangiran Pemancha Harimau Pangiran Muhammad Daud. m. (third) Y.M. Dayang Ranik. m. (fourth) Y.M. Pangiran Imbang, widow of Y.M. Pangiran Haji Omar bin Pangiran Rakib, and daughter Y.M. Pangiran Muhammad bin Pangiran Pemancha Harimau Pangiran Muhammad Daud. He had issue, two sons and seven daughters:

a. Y.M. Pangiran Haji Ismail (s/o Halima). m. (first) Y.M. Pangiran Rokiah (m. second, Y.M. Pangiran Haji Abbas bin Pangiran Omar, by whom she had further issue - see above), daughter of Y.M. Pangiran Haji Muhammad Hassan Rajid bin Pangiran ‘Abdu’l Rahman Piut, by his second wife, Y.M. Pangiran Khadija, daughter of Y.M. Pangiran Ala ud-din bin Pangiran Abu Bakar. m. (second) Hajjah Ajijah, daughter of Y.M. Awang Hashim, by his wife, Y.M. Dayang Limah. He had issue, one son by his first and three sons and two daughters by his second wife:

i. Y.M. Pangiran Dato’ Paduka Haji Hamzad (s/o Ajiah). m. (first) Datin Hajjah Joana. m. (second) Datin Hajjah Julia. m. (third) Datin Hajjah Hafisa. m. (fourth) Datin Hajjah Rosna. He had issue, twelve sons and ten daughters:

1a. Y.M. Pangiran Indra Putra (s/o Julia). m. Puan Hajah Sabariah. He has issue, two sons:

1b. Y.M. Awangku Adika Putra. Copyright� Christopher Buyer
2b. Y.M. Awangku Adian Putra.

2a. Y.M. Pangiran Jaya Putra (s/o Julia). m. Puan Norlia. He has issue, one son:

1b. Y.M. Awangku Aziz Hidayat.

3a. Y.M. Pangiran Satria Putra (s/o Julia). m. Puan Nonie. He has issue, one son:

1b. Y.M. Awangku Ryan Shahputra.

4a. Y.M. Awangku Muhammad Isa Perwira (s/o Julia).
5a. Y.M. Pangiran Muhammad ‘Ali Addie Putra (s/o Julia). m. Puan Erma Suryani, daughter of Haji Hassan, by his wife, Hajjah Alam. He has issue, three children.
6a. Y.M. Pangiran Muhammad ‘Ali Yusri Putra (s/o Rosna). m. Hajjah Maslenawati, daughter of Haji Metusin, by his wife, Y.M. Pangiran Hajjah Amas. He has issue, one child.
7a. Y.M. Awangku Muhammad ‘Ali Putra Perkasa (s/o Rosna).
9a. Y.M. Awangku Muhammad ‘Ali Yusuf Al-Mughni (s/o Rosna). Copyright� Christopher Buyer
10a. Y.M. Awangku Muhammad Al-Aliy Zakaria Al-Basit (s/o Rosna).
11a. Y.M. Awangku Muhammad Al-Aliy Noorshah Fitri Al-Mubarak (s/o Rosna).
12a. Y.M. Awangku Muhammad Omar ‘Ali Saif ud-din (s/o Rosna).
1a. Y.M. Dayangku Ratna Suria (d/o Julia). m. ...
2a. Y.M. Dayangku Ratna Siti Noor Hafidza (d/o Julia).
3a. Y.M. Dayangku Ratna Sri Dewi Khair un-nisa (d/o Julia).
4a. Y.M. Dayangku Ratna Suraya (d/o Rosna).
5a. Y.M. Dayangku Ratna Suryani (d/o Rosna). m. Y.M. Pangiran Hassan. She has issue, four children.
6a. Y.M. Dayangku Ratna Dewi (d/o Rosna).
7a. Y.M. Dayangku Ratna Siti Noor Aisha (d/o Rosna).
8a. Y.M. Dayangku Ratna Siti Noor Aidah (d/o Rosna).
9a. Y.M. Dayangku Ratna Siti Nor Nazirah (d/o Rosna).
10a. Y.M. Dayangku Ratna Sri Dewi Sartika Al-Hidayat (d/o Rosna).

ii. Y.A.M. Pangiran Indira Perkasa Haji Hamdan bin Pangiran Haji Ismail (s/o Ajiah). Hon Deputy Presdt Brunei Karate Fed 2005-2007. m. (first) Y.M. Pangiran Mariam. m. (second) Y.M. Pangiran Hajjah Shah Jarah. m. (third) Y.M. Pangiran Datin Rosna. He had issue, three sons and two daughters by his first and two daughters by his second wife:

1a. Y.M. Pangiran Ellis Shahbana (s/o Rosna). m. (first) Norliza. m. (second) Hajjah Normasyanti. He has issue, three sons and three daughters:

1b. Y.M. Awangku Zaki Khumaini (s/o Norliza).
2b. Y.M. Awangku Zaki Hanafi (s/o Norliza).
3b. Y.M. Awangku Muhammad Haneef (s/o Norliza).
1b. Y.M. Dayangku Siti Ahlam Hadina (d/o Norliza).

2a. Y.M. Pangiran Omar Marzuki (s/o the second wife). m. Siti Khadija.
3a. Y.M. Awangku Shahr ul-Faisal (s/o the second wife).
1a. Y.M. Pangiran Umi Suhana [Pip] (d/o Rosna). m. Encik Wardi, son of Haji ‘Abdu’l Latip, by his wife, Hajjah Aziza. She has issue, three sons and two daughters.
2a. Y.M. Pangiran Mas Shahadana [Dana] (s/o Rosna). m. Y.M. Pangiran Haji ‘Abdu’l Rahman [Phar] (b. at Berne, Switzerland, 11^th October 19XX), son of Y.M. Pangiran Dato’ Paduka Haji Jal ud-din bin Pangiran Muhammad Limbang, sometime High Cmsnr to Malaysia, by his wife, Datin Hajjah Salma binti Haji Husain. She has issue, one son and two daughters � see below.
3a. Y.M. Pangiran Amal Diana (d/o Rosna). m. Y.M. Pangiran Muhammad Aqim. She has issue, four sons.
4a. Y.M. Dayangku Siti Juliana (d/o Shah Jarah).
5a. Y.M. Pangiran Siti Hazalina (d/o Shah Jarah). m.

iii. Y.A.M. Pangiran Dipa Negara Laila di-Raja Pangiran Haji ‘Abdu’l Momin, LVO (29.2.1972). b. 1927 (s/o Rokiah). DH of Kuala Belait, State Sec, Chief Minister 1973-1981 (actg 1972-1973), High Cmsnr to Malaysia until 1993, MLC 2004-2008. Granted the title of Pangiran Dipa Negara Laila di-Raja June 1970. Rcvd: DK, DSNB, DPMB, POAS (31.5.1951), PHBS (1.8.1968), PBLI, PJK. m. Y.M. Datin Dayang Hajjah Masna binti Haji Yusuf. He d. at Kampong Telanai, 17^th May 2008 (bur. Telanai Muslim Cemetery), having had issue, two sons and three daughters:

1a. Y.M. Pangiran Dato’ Haji Muhammad Yassin. m. Y.M. Dayang Hajjah Ruqaya, daughter of Haji Zainal Abidin. He d.v.p.having had issue, one daughter:

2a. Y.M. Pangiran Haji Hardy. m. (first) Y.M. Pangiran Ratna Sari, daughter of Y.M. Pangiran Dato’ Paduka Haji Hamjad. m. (second) Y.M. Dayang Noor Khadija binti ‘Abdu’llah. He had issue, three sons:

1b. Y.M. Awangku Halim ud-din (s/o Ratna Sari).

2a. Y.M. Awangku Amir ud-din (s/o Noor Khadija). Copyright� Christopher Buyer
3a. Y.M. Awangku Azam ud-din (s/o Noor Khadija).
1a. Y.M. Pangiran Datin Hajjah Noraini. Exec Trustee of Pusat Ehsan. m. Awang Haji Hurairah bin Haji Taha. She had issue, three daughters. Rcvd: SNB (15.7.2006).
2a. Y.M. Pangiran Hajjah Mariana. MD at the Ministry of Industry & Primary Resources, actg Dir of Agriculture, Dep Permanent Sec. Rcvd: SNB (15.7.2005), PJK (x.11.1989). m. Haji Osman bin Haji Husain. She had issue, three sons.
3a. Y.M. Pangiran Hajjah Adina. Gen Mngr Capital Hotel, Kampong Berangan. m. Awang Matali bin ‘Abdu’llah Sitai.

i. Y.M. Pangiran Saleha(d/o Ajiah).
ii. Y.M. Pangiran Hajjah Zainab binti Pangiran Haji Ismail (d/o Ajiah). m. Y.M. Pangiran Haji Chuchu. She has issue, one son.

b. Y.M. Pangiran Haji ‘Abdu’l Ghani (s/o Ranik).
a. Y.M. Pangiran Hajjah Mariam (d/o Halima). m. ...
b. Y.M. Pangiran Hajjah Salmah (d/o Ranik).
d. Y.M. Pangiran Datin Hajjah Siti Noriah (d/o Imbang). m. Y.M. Dato’ Sri Laila Jasa Haji Johari bin ‘Abdu’l Razak, Pehin Dato’ Indra Segara. She d. 1999, having had issue, one son and three daughters.
e. Y.M. Pangiran Datin Hajjah Azizah (d/o Ranik). m. Y.A.M. Pangiran ...
f. Y.M. Pangiran Datin Hajjah Zubaida (d/o Halima). m. Y.M. Pangiran Dato’ Sri Laila Jasa Haji Abbas, son of Y.M. Pangiran ‘Ali ud-din bin Pangiran Sabtu. She had issue, one son - see below.
g. Y.M. Pangiran Siti Khadija. m. Y.M. Pangiran ‘Abdu’l Rahman Piut, third son of Y.M. Pangiran Rakib bin Pangiran ‘Abdu’l Hamid. She had issue, four (or five?) sons and two daughters - see above.

5) Y.A.M. Duli Pangiran Shahbandar Sahib ul-Bandar Bait ul-Karib Raja 'Abdu'llah. He left issue. Copyright� Christopher Buyer
1) the Raja of the Marudu, the Bangai, the Bisayas of Mempalau, of Lawas and of Bakau. Said to have been a very beautiful princess, but mentally unfit.
2) Raja Ratna di-Misjid, Raja of Bajau. She d. unm.
3) the Raja of Balinbandong.
4) Y.A.M. Pangiran Anak Tuah [Raja Dungu]. Inherited Bajau from Raja Ratna. m. Y.A.M. Paduka Sri Pangiran Bendahara Sri Maharaja Pangiran Muhammad Panjang, of Kampong Pandei Kawat. She had issue, three sons:

a) Y.A.M. Paduka Sri Pangiran Bendahara Sri Maharaja Raja Kahar.
c) Y.A.M. Paduka Sri Pangiran Bendahara Sri Maharaja Raja ‘Abdu’l Haq, who succeeded as H.H. Paduka Sri Sultan ‘Abdu’l Haq ul-Mubbin ibni Paduka Sri Pangiran Bendahara Sri Maharaja Pangiran Muhammad Panjang, Sultan and Yang di-Pertuan of Brunei Dar us-Salam - see below.

5) H.H. Raja Putri Zohra [Putri Lamturak], Paduka Sri Raja Bonda. m. 1584, H.H. Paduka Sri Sultan ‘Abdu’l Ghafur Muhi ud-din Shah ibni al-Marhum Sultan ‘Abdu’l Kadir ‘Ala ud-din Shah [al-Marhum Pahang], Sultan of Pahang (b. 1567; k. by his younger son, at Kuala Pahang, before 16^th August 1614, bur. Chandong Cemetery, Pekan, Pahang), elder son of H.H. Paduka Sri Sultan ‘Abdu’l Kadir ‘Ala ud-din Shah ibni al-Marhum Sultan Zainal-Abidin Shah, Sultan of Pahang. She d. at Kuala Pahang, 22^nd May 1663 (bur. there at the Royal Cemetery, Pekan), having had issue, one son and one daughter - see Malaysia (Pahang).

Sultan Saif ul-Rijal may have also adopted the son of one of his lesser wives, Dayang Bongsu. However, the actual ancestry of this line is very confused. Another account styles him as Pangiran Anak Kasim and says that he was the Sultan’s son by the Kedayan lady from Jerudong. A third source suggests that his wife the daughter of Dayang Bongsu, not her husband Kasim:

6)Orang Kaya Besar Imas Kasim. m. Dayang Hitam [Bu Pasaira]. He d. at Bukit Sarang Helang (bur. there), having had issue, two sons - see Brunei 14.

continued on the next page.

BRUNEI 1	BRUNEI 2	BRUNEI 3	BRUNEI 5	BRUNEI 6
BRUNEI 7	BRUNEI 8	BRUNEI 9	BRUNEI 10	BRUNEI 11
BRUNEI 12	BRUNEI 13	BRUNEI 14	ORDERS & DECORATIONS

I would be grateful to hear from anyone who may have changes, corrections or additions to contribute. If you do, please be kind enough to send me an e-mail using the contact details at: Copyright© Christopher Buyers

CONTACT